{"id":7318,"date":"2026-06-15T13:09:48","date_gmt":"2026-06-15T17:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/letsbike.ca\/finding-a-new-life-for-old-bikes\/"},"modified":"2026-06-15T13:12:57","modified_gmt":"2026-06-15T17:12:57","slug":"finding-a-new-life-for-old-bikes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/finding-a-new-life-for-old-bikes\/","title":{"rendered":"Redonner vie aux vieux v\u00e9los"},"content":{"rendered":"\n

Il y a quelques mois, pendant une r\u00e9union qui n\u2019avait rien \u00e0 voir avec le Mois \u00e0 v\u00e9lo, un repr\u00e9sentant du Conseil des \u00e9coles catholiques du Centre-Est (CECCE, le conseil scolaire catholique francophone de la localit\u00e9) a fait savoir, dans un commentaire spontan\u00e9, qu\u2019il serait fabuleux de trouver d\u2019autres moyens de mettre \u00e0 la disposition des personnes qui en ont besoin les v\u00e9los dont on ne se sert plus. Il cite l\u2019exemple des \u00e9v\u00e9nements planifi\u00e9s par les \u00e9coles de ce conseil scolaire, qui ont d\u00fb \u00eatre annul\u00e9s ou modifi\u00e9s pour n\u2019exclure personne parmi les \u00e9l\u00e8ves, parce qu\u2019on n\u2019avait pas acc\u00e8s \u00e0 suffisamment de v\u00e9los abordables (par exemple les sorties \u00e9ducatives dans lesquelles il \u00e9tait pr\u00e9vu de se rendre \u00e0 v\u00e9lo avec les \u00e9l\u00e8ves plut\u00f4t que de louer un autobus).<\/p>\n\n\n\n

Ce commentaire a donn\u00e9 lieu \u00e0 au moins deux merveilleux r\u00e9cits sur la r\u00e9utilisation des v\u00e9los et sur l\u2019aide que nous pouvons tous apporter \u00e0 certaines personnes pour leur permettre d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des v\u00e9los. Nous tenions \u00e0 vous en faire part!<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Le printemps dernier, des \u00e9l\u00e8ves du CECCE ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 10 v\u00e9los abandonn\u00e9s sur le bord de la rue. Six de ces v\u00e9los \u00e9taient en assez bon \u00e9tat, et ces \u00e9l\u00e8ves les ont ensemble r\u00e9par\u00e9s pour qu\u2019on puisse s\u2019en servir au Centre agro-\u00e9ducatif du Conseil, non loin de Navan. Ces \u00e9l\u00e8ves ont pu apprendre d\u2019indispensables techniques d\u2019entretien et conna\u00eetre l\u2019importance de redonner vie \u00e0 des objets qui auraient normalement pu \u00eatre enfouis dans la d\u00e9charge publique!<\/li>\n\n\n\n
  2. EnviroCentre a nou\u00e9 des liens de collaboration entre la Biblioth\u00e8que d\u2019outils d\u2019Ottawa<\/a> et le programme Aidons\u202favec des v\u00e9los<\/a> pour mener une campagne ponctuelle de don de v\u00e9los. Le Caf\u00e9-r\u00e9paration r\u00e9gulier de la Biblioth\u00e8que d\u2019outils d\u2019Ottawa se tiendra dans le quartier Zibi le 20 juin<\/a>, et les repr\u00e9sentants du programme Aidons avec des v\u00e9los seront \u00e0 votre disposition hors de cet \u00e9tablissement pour prendre les v\u00e9los donn\u00e9s pour une bonne cause! Pour en savoir plus sur le programme Aidons avec des v\u00e9los, nous vous invitons \u00e0 prendre connaissance de l\u2019article que nous avons publi\u00e9 \u00e0 ce sujet l\u2019an dernier<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Ce ne sont que deux exemples de personnes et d\u2019organisations d\u2019Ottawa qui aident les gens \u00e0 avoir acc\u00e8s \u00e0 des v\u00e9los qui ont besoin d\u2019un nouveau propri\u00e9taire. Avant de jeter aux ordures un v\u00e9lo qui ne r\u00e9pond plus \u00e0 vos besoins, pensez \u00e0 lui trouver un nouveau propri\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Photo prise par CECCE: \u00e9l\u00e8ves r\u00e9parant des v\u00e9los au Centre agro\u00e9ducatif pr\u00e8s de Navan.<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Il y a quelques mois, pendant une r\u00e9union qui n\u2019avait rien \u00e0 voir avec le Mois \u00e0 v\u00e9lo, un repr\u00e9sentant du Conseil des \u00e9coles catholiques du Centre-Est (CECCE, le conseil scolaire catholique francophone de la localit\u00e9) a fait savoir, dans un commentaire spontan\u00e9, qu\u2019il serait fabuleux de trouver d\u2019autres moyens de mettre \u00e0 la disposition […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-7318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infolettre"],"mb":[],"acf":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7318"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7320,"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7318\/revisions\/7320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}