{"id":5281,"date":"2025-04-30T13:39:54","date_gmt":"2025-04-30T17:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/letsbike.ca\/frequently-asked-questions\/"},"modified":"2026-04-21T10:33:01","modified_gmt":"2026-04-21T14:33:01","slug":"mois-a-velo-qr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/mois-a-velo-qr\/","title":{"rendered":"Mois \u00e0 v\u00e9lo: Q&amp;R"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawers is-layout-flow wp-block-studiof-drawers-is-layout-flow\" data-inbetween=\"true\" data-align=\"right-align\">\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Qu\u2019est-ce que le Mois \u00e0 v\u00e9lo?<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>Le Mois \u00e0 v\u00e9lo, c\u2019est une campagne annuelle men\u00e9e par&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.envirocentre.ca\/fr\/\">EnviroCentre<\/a>&nbsp;en partenariat avec la Ville d\u2019Ottawa dont l\u2019objectif est de promouvoir le v\u00e9lo et de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Qui peut participer?<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>Tout le monde est invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 la campagne du Mois \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n<p>Seuls les participants \u00e2g\u00e9s de 18&nbsp;ans et plus qui habitent ou travaillent dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa sont admissibles \u00e0 gagner un prix.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Dois-je cr\u00e9er un nouveau compte cette ann\u00e9e?<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>Non! Nous tenons maintenant des comptes actifs \u00e0 chaque ann\u00e9e. Connectez-vous simplement pour enregistrer vos balades \u00e0 v\u00e9lo et participer.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Combien \u00e7a co\u00fbte pour s\u2019inscrire?<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>Rien! C\u2019est compl\u00e8tement gratuit! Tout ce que nous voulons, c\u2019est que vous enfourchiez votre v\u00e9lo!<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Comment dois-je faire pour m\u2019inscrire?<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>Rendez-vous au&nbsp;<a href=\"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/\">letsbike.ca<\/a>&nbsp;et cliquez sur le bouton \u00ab&nbsp;Se joindre maintenant&nbsp;\u00bb. Une nouvelle page s\u2019ouvrira, o\u00f9 vous devrez cr\u00e9er un nom d\u2019utilisateur et un mot de passe et r\u00e9pondre \u00e0 quelques questions, et voil\u00e0&nbsp;: votre inscription sera termin\u00e9e!<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Comment fait-on pour cr\u00e9er une \u00e9quipe?<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 votre propre compte, connectez-vous et allez dans le menu d\u00e9roulant, cliquez sur Cr\u00e9er une \u00e9quipe et remplissez le court formulaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Invitez des gens \u00e0 se joindre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe.<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>Il existe deux fa\u00e7ons d\u2019inviter des personnes \u00e0 rejoindre votre \u00e9quipe :<\/p>\n\n\n\n<p>a) Apr\u00e8s vous \u00eatre connect\u00e9, s\u00e9lectionnez \u00ab Mon \u00e9quipe \u00bb dans le menu d\u00e9roulant. Copiez le lien fourni sur la page de profil de votre \u00e9quipe et invitez vos amis, votre famille et vos coll\u00e8gues par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n<p>ou<\/p>\n\n\n\n<p>b) Gardez votre \u00e9quipe consultable par nom d\u2019\u00e9quipe ou par lieu de travail.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Comment fait-on pour se joindre \u00e0 une \u00e9quipe?<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 votre propre compte, connectez-vous et allez dans le menu d\u00e9roulant, cliquez sur Cr\u00e9er une \u00e9quipe et remplissez le court formulaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Pourquoi se joindre \u00e0 une \u00e9quipe, au fait?<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>Les \u00e9quipes sont un excellent moyen de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u2019aider mutuellement \u00e0 trouver des itin\u00e9raires agr\u00e9ables dans la ville<\/li>\n\n\n\n<li>cr\u00e9er une comp\u00e9tition amusante<\/li>\n\n\n\n<li>aider les amis et la famille \u00e0 comprendre que le soutien au v\u00e9lo est b\u00e9n\u00e9fique pour tous !<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Comment calculez-vous les \u00e9conomies que vous faites en choisissant le v\u00e9lo au lieu de la voiture?<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>Nous utilisons le&nbsp;<a href=\"https:\/\/carcosts.caa.ca\/fr\"><u>calculateur des co\u00fbts d\u2019utilisation d\u2019une automobile<\/u><\/a>&nbsp;de l\u2019Association canadienne des automobilistes (CAA), qui comprennent la d\u00e9pr\u00e9ciation, l\u2019entretien, le permis de conduire et l\u2019immatriculation, les assurances et les paiements mensuels moyens pour une Toyota RAV&nbsp;4. Ces co\u00fbts repr\u00e9sentent 0,95&nbsp;$\/km.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si nous aimerions que tout le monde se lib\u00e8re de l\u2019automobile, vous aurez sans doute votre assurance auto, votre pr\u00eat, etc., \u00e0 payer, m\u00eame si vous allez travailler en v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n<p>Sachez que le co\u00fbt du CARBURANT SEULEMENT est actuellement estim\u00e9 \u00e0 0,15 $\/km.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Comment calculez-vous les \u00e9conomies de gaz \u00e0 effet de serre ?<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>IOn estime que 206 g de CO2 sont rejet\u00e9s par kilom\u00e8tre parcouru, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 environ 128 g par km. Vous trouverez les chiffres de r\u00e9f\u00e9rence et d\u2019autres informations sur le lien ci-dessous (section 3.1) :<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/environnement-changement-climatique\/services\/registre-environnemental-loi-canadienne-protection\/mi-mandat-evaluation-emissions-automobiles-camions-legers.html\">\u00c9valuation de mi-mandat du R\u00e8glement sur les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre des automobiles \u00e0 passagers et des camions l\u00e9gers<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Oups! J\u2019ai commis une erreur en enregistrant mes kilom\u00e8tres. Que puis-je faire?<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>Dans la section des kilom\u00e8tres enregistr\u00e9s, cliquez sur la date et le trajet \u00e0 corriger.<\/p>\n\n\n\n<p>Deux options s\u2019offrent \u00e0 vous : vous pouvez soit supprimer compl\u00e8tement l\u2019entr\u00e9e, soit la modifier.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelle option pr\u00e9f\u00e9rez-vous? Si vous choisissez l\u2019option Modifier, vous conserverez la m\u00eame date (qui est simplement un timbre dateur), mais vous pourrez modifier les kilom\u00e8tres. En choisissant l\u2019option Supprimer, vous ferez simplement dispara\u00eetre votre entr\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Quelle est la configuration requise pour l\u2019application du Mois \u00e0 v\u00e9lo?<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>L\u2019application fonctionne sur les navigateurs r\u00e9cents. Des essais ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s sur Edge, Chrome, Firefox et Safari. Il se peut cependant qu\u2019elle s\u2019affiche mal sur les petits \u00e9crans (comme celui de l\u2019iPhone 5).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Comment puis-je installer l\u2019application sur mon appareil?<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>Si vous utilisez un appareil d\u2019une marque autre qu\u2019Apple, le syst\u00e8me vous demandera d\u2019installer l\u2019application lors de votre inscription. Si vous ne le faites pas \u00e0 ce moment, vous pouvez l\u2019installer plus tard en cliquant sur \u00ab Installer sur mon appareil \u00bb, dans le menu d\u00e9roulant \u00e0 droite.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous utilisez un appareil Apple, vous pourrez installer l\u2019application seulement s\u2019il fonctionne sous iOS&nbsp;11.3 ou une version ult\u00e9rieure. Pour installer l\u2019application, touchez l\u2019ic\u00f4ne&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"17\" src=\"https:\/\/letsbike.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Navigation_Action_2x.png\" alt=\"iOS Action button icon\">&nbsp;d\u2019iOS, puis s\u00e9lectionnez l\u2019option \u00ab&nbsp;Ajouter sur l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">Comment connecter mon compte \u00e0 Strava ?<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>C\u2019est vrai, nous avons maintenant une int\u00e9gration avec Strava !<\/p>\n\n\n\n<p>Pour lier vos comptes, rendez-vous sur votre compte Let\u2019s Bike, puis cliquez sur votre profil.<\/p>\n\n\n\n<p>Cliquez sur \u00ab Connect with Strava \u00bb sous votre photo de profil !<\/p>\n\n\n\n<p>Suivez les instructions pour connecter vos deux comptes. Un fois lier, chaque trajet enregistr\u00e9 sur Strava s\u2019affichera automatiquement sur Let\u2019s Bike !<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\">R\u00e8glement du concours<\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>Cliquez&nbsp;<a href=\"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/reglement-du-concours\/\">ici<\/a>&nbsp;pour lire les r\u00e8glements du concours.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-studiof-drawer\" name=\"on\">\n<summary data-mark=\"\uf345\" class=\"wp-block-studiof-drawer-summary has-envirogothic-font-family has-regular-font-size\"><strong>Pourquoi ne puis-je pas enregistrer des randonn\u00e9es de plus de 150&nbsp;km?<\/strong><\/summary>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-studiof-drawer-content\">\n<p>Bien que nous comprenions que certaines personnes parcourent de tr\u00e8s longues distances en une journ\u00e9e, nous avons d\u00fb \u00e9tablir des limites de t\u00e9l\u00e9versement afin de ne pas surcharger notre base de donn\u00e9es et de nous assurer que les gens ne t\u00e9l\u00e9versent pas de donn\u00e9es erron\u00e9es (par accident ou volontairement). Vous ne pourrez donc pas t\u00e9l\u00e9verser accidentellement 1&nbsp;025&nbsp;km alors que vous vouliez enregistrer 10,25&nbsp;km! Une limite sup\u00e9rieure de 150&nbsp;km couvre plus de 99,9&nbsp;% des randonn\u00e9es dans notre r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous parcourez plus de 150&nbsp;km en une seule randonn\u00e9e (wow!), vous pouvez les enregistrer en deux randonn\u00e9es distinctes.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--50)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5281","page","type-page","status-publish","hentry"],"mb":[],"acf":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5281"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6798,"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5281\/revisions\/6798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}