{"id":245,"date":"2020-03-06T18:05:44","date_gmt":"2020-03-06T18:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/letsbike.ca\/milieux-de-travail\/"},"modified":"2026-04-16T14:22:00","modified_gmt":"2026-04-16T18:22:00","slug":"ressources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/ressources\/","title":{"rendered":"Ateliers"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--20)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-text-align-left has-envirogothicbold-font-family has-x-large-font-size\" style=\"line-height:1.1\">Que vous soyez un novice ou un cycliste chevronn\u00e9, nos informations utiles vous aideront \u00e0 aller de l\u2019avant!<\/p>\n\n\n\n<p>EnviroCentre propose des ateliers de v\u00e9lo priv\u00e9s pour les lieux de travail ou les organisations tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e !&nbsp;Nos ateliers pendant le mois \u00e0 v\u00e9lo 2026 co\u00fbtent 300 $ + TVH (Prix r\u00e9gulier 500 $ + TVH)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/letsbike.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20250625_184001-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6488\" style=\"border-radius:10px;aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/letsbike.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20250625_184001-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/letsbike.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20250625_184001-768x432.jpg 768w, https:\/\/letsbike.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20250625_184001-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/letsbike.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20250625_184001-2048x1153.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Atelier chez Retro Rides &#8211; photo par EnviroCentre<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--20)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><strong>Il existe quatre ateliers priv\u00e9s au choix&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-6bf39502 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-custom-asphalt-dark-color\" style=\"color:#41454d;width:80px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 171.71 168.14\"><path d=\"M135.82 108.75c-2.93 0-5.75.44-8.42 1.23l-6.83-16.86v-8.53c0-.46-.18-.88-.47-1.21-.46-.69-1.24-1.15-2.12-1.13h-14.29a2.544 2.544 0 0 0 0 5.08h11.75v6.3c0 .33.07.65.19.95l1.35 3.33-42.64 6.89-3.17-5.69h2.49a2.544 2.544 0 0 0 0-5.08H58.68a2.55 2.55 0 0 0-2.32 1.23c-.49.81-.49 1.82 0 2.62a2.55 2.55 0 0 0 2.32 1.23h6.67l4.42 7.88-6.16 6.83a29.603 29.603 0 0 0-16.53-5.05c-16.4 0-29.69 13.29-29.7 29.69 0 16.4 13.29 29.7 29.69 29.7 15.53 0 28.25-11.91 29.57-27.1h12.1l3.25 5.79h-2.38a2.55 2.55 0 0 0-2.32 1.23c-.49.81-.49 1.82 0 2.62a2.55 2.55 0 0 0 2.32 1.23h10.24c1.35-.08 2.4-1.2 2.4-2.55s-1.05-2.46-2.4-2.54h-2.07l-4.67-8.33 26.43-34.36 3.14 7.73c-9.79 4.86-16.53 14.92-16.53 26.59 0 16.4 13.3 29.7 29.7 29.7s29.7-13.3 29.7-29.7c-.02-16.39-13.3-29.67-29.7-29.7Zm-88.76 53.69c-13.24 0-23.98-10.74-23.98-23.99s10.74-23.98 23.98-23.98c4.65 0 8.97 1.34 12.65 3.63l-16.96 18.8c-.08.08-.15.17-.21.27a2.542 2.542 0 0 0 2.17 3.87H70.9c-1.3 12.02-11.47 21.38-23.83 21.39Zm3.09-26.47 13.55-14.76c3.96 3.82 6.61 8.98 7.21 14.76H50.16Zm26.47 0a29.599 29.599 0 0 0-9.07-18.95l4.85-5.28 13.46 24.23h-9.23Zm13.78-2.3-13.38-24.09 36.69-6.21-23.31 30.3Zm45.42 28.76c-13.24 0-23.98-10.74-23.98-23.98.02-9.26 5.28-17.27 12.97-21.27l8.58 21.14c.32.87 1.08 1.51 2 1.65.92.14 1.84-.23 2.41-.97.56-.74.68-1.73.3-2.58l-8.54-21.08c2-.54 4.08-.86 6.25-.86 13.24 0 23.98 10.73 23.98 23.97s-10.74 23.98-23.98 23.98ZM118.74 16.97V0H40.19v23.96c-.24-.08-.5-.13-.76-.13H0v118.15a2.5 2.5 0 0 0 5 0V93.61h35.19v.57h5V5h68.55v11.97H95.71v43.75a2.5 2.5 0 0 0 5 0V21.97h65.99v83.26a2.5 2.5 0 0 0 5 0V16.97h-52.96ZM40.19 88.61H5V71.79h35.19v16.82Zm0-21.82H5V49.97h35.19v16.82Zm0-21.81H5V28.83h34.43c.27 0 .52-.05.76-.13v16.28Zm23.06-27.54h-5v19.71h5V17.44Zm13.36 0h-5v19.71h5V17.44ZM58.25 62.51h5V42.8h-5v19.71Zm94.69-27.86h-7.56v5h7.56v-5Zm-7.56 20.51h7.56v-5h-7.56v5Zm0 15.52h7.56v-5h-7.56v5Zm0 15.51h7.56v-5h-7.56v5Zm-8.11-51.54h-7.56v5h7.56v-5Zm-7.56 20.51h7.56v-5h-7.56v5Zm0 15.52h7.56v-5h-7.56v5Zm0 15.51h7.56v-5h-7.56v5Z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-aptos-font-family has-large-font-size\" style=\"line-height:1\">Le v\u00e9lo en ville\u202f: <br>conseils et infrastructure<\/h2>\n\n\n\n<p>Anim\u00e9 par un cycliste sympathique et exp\u00e9riment\u00e9, cet atelier permettra aux participants d\u2019obtenir des r\u00e9ponses aux questions les plus courantes. Vous apprendrez comment parcourir Ottawa en v\u00e9lo : conseils, infrastructure et pratiques exemplaires g\u00e9n\u00e9rales, et vous aurez beaucoup de temps pour poser des questions! Cet atelier est adapt\u00e9 aux cyclistes de tous les \u00e2ges et de tous les niveaux. (anglais\/fran\u00e7ais)&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-custom-asphalt-dark-color\" style=\"color:#41454d;width:55px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 89.63 126\"><path d=\"M88.53 35.19C83.95 14.91 66.08 0 44.74 0c-3.52 0-6.96.41-10.24 1.18l.3-.06C13.83 5.97-.47 24.63.01 47.64c.13 1.44.28 3.99.63 6.51 1.8 13.14 6.89 25.04 13.76 36.24 7.84 12.79 17.58 24.02 28.21 34.53 1.46 1.45 2.92 1.42 4.41-.05 9.24-8.94 17.55-18.74 24.83-29.29l.42-.65c6.68-10.02 12.11-20.65 15.03-32.42 2.23-9.02 3.26-18.12 1.23-27.33Zm-6.16 23.87c-2.49 11.46-7.59 21.79-13.94 31.55-7.07 10.55-14.69 19.74-23.14 28.12h-.01c-.13.14-.27.25-.66.57-3.74-4.13-7.5-8.1-11.06-12.23a134.192 134.192 0 0 1-19.73-29.23l-.35-.78C8.45 66.48 5.37 55.44 5.62 43.6 6.26 24.64 20.23 9.11 38.43 6.09l.23-.03c1.83-.3 3.95-.48 6.1-.48 18.88 0 34.64 13.35 38.37 31.12l.04.25c1.54 7.41.79 14.79-.8 22.09ZM44.91 20.93h-.08c-13.17 0-23.85 10.68-23.85 23.85.03 13.12 10.63 23.73 23.73 23.77h.04c13.04 0 23.64-10.48 23.81-23.48v-.29c0-13.1-10.57-23.74-23.65-23.85h-.01Zm-.55 42.03c-9.86-.23-17.77-8.28-17.77-18.18v-.28c.1-9.92 8.17-17.93 18.12-17.93.34 0 .67 0 1.01.03h-.04c9.65.5 17.29 8.45 17.29 18.19v.17c-.09 9.97-8.2 18.02-18.18 18.02h-.45.03Z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-aptos-font-family has-large-font-size\" style=\"line-height:1\">D\u00e9couvrir votre ville en v\u00e9lo<\/h2>\n\n\n\n<p>Puis-je vraiment me rendre l\u00e0 o\u00f9 je veux en v\u00e9lo? Cette pr\u00e9sentation vous aidera \u00e0 le d\u00e9couvrir! \u00c0 l\u2019aide d\u2019un exemple amusant, vous d\u00e9couvrirez les diff\u00e9rents outils cartographiques dont disposent les cyclistes d\u2019Ottawa et comment les utiliser pour planifier votre itin\u00e9raire. Nous esp\u00e9rons \u00e9galement inspirer votre prochaine randonn\u00e9e en vous faisant d\u00e9couvrir des destinations cyclables que vous ne connaissez peut-\u00eatre pas. Cet atelier peut \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 des communaut\u00e9s particuli\u00e8res et s\u2019adresse \u00e0 des cyclistes de tous les \u00e2ges et de tous les niveaux. (anglais\/fran\u00e7ais)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-custom-asphalt-dark-color\" style=\"color:#41454d;width:75px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 150.42 148.72\"><path d=\"M39.03 44.01c12.13 0 22.01-9.87 22.01-22.01S51.17 0 39.03 0 17.02 9.87 17.02 22.01s9.87 22.01 22.01 22.01Zm0-37.01c8.27 0 15.01 6.73 15.01 15.01s-6.73 15.01-15.01 15.01-15.01-6.73-15.01-15.01S30.75 7 39.03 7Zm72.17 41.84c11.5 0 20.86-9.36 20.86-20.86S122.7 7.12 111.2 7.12s-20.86 9.36-20.86 20.86 9.36 20.86 20.86 20.86Zm0-34.72c7.64 0 13.86 6.22 13.86 13.86s-6.22 13.86-13.86 13.86-13.86-6.22-13.86-13.86 6.22-13.86 13.86-13.86Zm-68.79 99.37c-1.93 0-3.5 1.57-3.5 3.5v27.73c0 1.93 1.57 3.5 3.5 3.5s3.5-1.57 3.5-3.5v-27.73c0-1.93-1.57-3.5-3.5-3.5Zm38.09-9.65h-8.3c-9.29 0-16.84 7.55-16.84 16.84v24.03c0 1.93 1.57 3.5 3.5 3.5s3.5-1.57 3.5-3.5v-24.03c0-5.43 4.42-9.84 9.84-9.84h8.3c5.43 0 9.84 4.42 9.84 9.84v24.03c0 1.93 1.57 3.5 3.5 3.5s3.5-1.57 3.5-3.5v-24.03c0-9.29-7.55-16.84-16.84-16.84Zm69.86-.9-1.83-19.8c-1.55-16.74-17.92-29.85-37.28-29.85-12.39 0-23.95 5.27-31.03 14.1-.32-.08-.65-.14-.98-.2-2.27-10.94-14.63-19.33-29.5-19.33H29.87C13.4 47.87 0 58.16 0 70.82v31.8c0 7.54 6.13 13.67 13.67 13.67h4.72v28.44c0 1.93 1.57 3.5 3.5 3.5s3.5-1.57 3.5-3.5V83.27c0-1.93-1.57-3.5-3.5-3.5s-3.5 1.57-3.5 3.5v26.03h-4.72c-3.68 0-6.67-2.99-6.67-6.67v-31.8c0-8.79 10.26-15.95 22.88-15.95h19.87c10.97 0 20.16 5.42 22.37 12.61-7.41 1.89-12.91 8.6-12.91 16.59 0 9.45 7.69 17.14 17.14 17.14s17.14-7.69 17.14-17.14c0-5.53-2.64-10.44-6.72-13.58 5.82-6.42 14.82-10.21 24.48-10.21 15.78 0 29.09 10.32 30.31 23.49l1.83 19.8c.17 1.82-.41 3.58-1.63 4.94a6.48 6.48 0 0 1-4.73 2.17l-3.01.05-1.98-21.01a3.507 3.507 0 0 0-3.81-3.16 3.506 3.506 0 0 0-3.16 3.81l5.19 55.17c.17 1.81 1.7 3.17 3.48 3.17.11 0 .22 0 .33-.02a3.506 3.506 0 0 0 3.16-3.81l-2.56-27.17 2.48-.05a13.6 13.6 0 0 0 9.82-4.49c2.5-2.79 3.73-6.53 3.39-10.25Zm-74.01-8.72c-5.59 0-10.14-4.55-10.14-10.14 0-5.07 3.75-9.27 8.61-10.02.4.16.84.26 1.31.26.51 0 .99-.11 1.42-.31 5.03.6 8.95 4.88 8.95 10.07 0 5.59-4.55 10.14-10.14 10.14Z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-aptos-font-family has-large-font-size\" style=\"line-height:1\">V\u00e9lo en famille<\/h2>\n\n\n\n<p>Faire du v\u00e9lo est une activit\u00e9 amusante pour toute la famille! Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une promenade de loisir ou d\u2019une sortie \u00e0 la biblioth\u00e8que, le v\u00e9lo est un choix id\u00e9al pour les personnes de tout \u00e2ge. Cet atelier couvrira tout ce que vous devez savoir pour que la pratique du v\u00e9lo en famille soit un succ\u00e8s.\u202f Nous parlerons des v\u00e9los pour enfants, des v\u00e9los adapt\u00e9s pour adultes et de la planification des itin\u00e9raires, et vous aurez droit \u00e0 des conseils pratiques de quelqu\u2019un qui est d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 par l\u00e0! Cet atelier est adapt\u00e9 aux cyclistes de tous les \u00e2ges et de tous les niveaux. (anglais\/fran\u00e7ais)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block\"><div class=\"icon-container has-icon-color has-custom-asphalt-dark-color\" style=\"color:#41454d;width:75px;transform:rotate(0deg) scaleX(1) scaleY(1)\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M10.5 4v4h3V4H15v4h1.5a1 1 0 011 1v4l-3 4v2a1 1 0 01-1 1h-3a1 1 0 01-1-1v-2l-3-4V9a1 1 0 011-1H9V4h1.5zm.5 12.5v2h2v-2l3-4v-3H8v3l3 4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-aptos-font-family has-large-font-size\" style=\"line-height:1\">Introduction \u00e0 la mobilit\u00e9 \u00e9lectrique<\/h2>\n\n\n\n<p>Des v\u00e9los \u00e9lectriques aux trottinettes \u00e9lectriques, d\u00e9couvrez comment ces solutions peuvent vous aider \u00e0 rester mobile, \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s courantes li\u00e9es aux d\u00e9placements actifs, et bien plus encore\u00a0! Cet atelier abordera \u00e9galement certains aspects juridiques des engins de micromobilit\u00e9 \u00e9lectrique \u00e0 Ottawa et en Ontario.(anglais\/fran\u00e7ais)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-08493a21 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<p class=\"has-text-align-center has-envirogothic-font-family\" style=\"font-size:clamp(0.984rem, 0.984rem + ((1vw - 0.2rem) * 1.072), 1.5rem);line-height:1.2\"><strong>Pour plus d&rsquo;informations ou pour r\u00e9server un atelier, veuillez nous contacter au :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:events@envirocentre.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">transport@envirocentre.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Felicity Borgal &#8211; Responsable de projet, Programmes cyclistes\u202f<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que vous soyez un novice ou un cycliste chevronn\u00e9, nos informations utiles vous aideront \u00e0 aller de l\u2019avant! EnviroCentre propose des ateliers de v\u00e9lo priv\u00e9s pour les lieux de travail ou les organisations tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e !&nbsp;Nos ateliers pendant le mois \u00e0 v\u00e9lo 2026 co\u00fbtent 300 $ + TVH (Prix r\u00e9gulier 500 $ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-245","page","type-page","status-publish","hentry"],"mb":[],"acf":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6518,"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245\/revisions\/6518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letsbike.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}